Seit 2004 veröffentlicht die DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. ihre Landesnachrichten 3mal pro Jahr zusammen mit den Landesverbänden Hessen und Thüringen in einer gemeinsamen, gedruckten Ausgabe. Die Beiträge der DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. erscheinen dabei unter dem Stichwort "Katsaus", dem Namen unserer Landesnachrichten bis 2003. Unser Internet-Auftritt enthält an dieser Stelle alle unsere Beiträge in der Druckausgabe. Aus Platzgründen müssen Beiträge ggf. in der Druckausgabe gekürzt werden. Hier werden die Beiträge ungekürzt veröffentlicht. Ergänzt werden sie mit weiteren, in der Druckausgabe nicht enthaltenen Beiträgen (Bonuszugaben der Web-Version) und Kurzmeldungen. Diese Internet-Ausgabe bauen wir in der Regel über einen Zeitraum von ca. 2 Monaten auf. Nahezu alle Beiräge der Druckausgabe erscheinen hier bereits mindestens 1 Monat früher. Die Beiträge zur 2. Ausgabe 2021 (Auf Grund der Corona-Pandemie und dem Ausfall quasi aller Aktivitäten erschien die 1. Ausgabe 2021 nicht):

Einladung zur Delegiertenversammlung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Rheinland-Pfalz/Saarland e.V.

Am Samstag, den 19.03.22 um 11 Uhr findet im Restaurant Brauhaus Remagen, Rheinpromenade 44, 53424 Remagen, die nächste Delegiertenvesammlung der DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. statt.

Vorläufige Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Wahl des Wahlleiters und des Schriftführers
3. Bericht des Vorstands, der Referenten und der Revisoren
4. Aussprache und Entlastung des Vorstands
5. Neuwahl des Vorstands und der Revisoren
6. Behandlung von Anträgen
7. Sonstiges

Der Vorstand beantragt unter Punkt 6 der Tagesordnung folgende Satzungsänderungen:

1. Die Satzung wird in Bezug auf die Mitgliedschaft (Aufnahme bzw. Ausscheiden) an die Satzung der Bundes-DFG angeglichen.
2. Umstellung von einer Delegiertenversammlung auf eine Mitgliederversammlung.
3. Streichung der überflüssigen Frist zur Durchführung der Versammlung (spätestens 3 Monate vor der Bundeshauptversammlung) sowie der Vorgabe, den nächsten Tagungsort, damit 3 Jahre im Voraus, festzulegen.
4. Aufnahme der Regelung, dass nach der Veröffentlichung der Einladung rechtzeitig eingegangene Anträge über die Homepage der Gesellschaft veröffentlicht werden.

Die Bezirksgruppen werden gebeten, möglichst vollzählig Delegierte zur Versammlung zu entsenden. Jede Bezirksgruppe hat zwei Stimmen. Alle weiteren Mitglieder sind als Teilnehmer ohne Stimmrecht willkommen.
Wir bitten die Delegierten wie auch weitere Mitglieder, für eine bessere Planung Ihr Kommen an den Vorstand unter kontakt@dfg-rhpfsaar.de mitzuteilen.

Sofern gesetzliche Regelungen die Durchführung der Delegiertenversammlung als Präsenzveranstaltung nicht erlauben oder nicht für geboten ansehen, wird die Delegiertenversammlung zum gleichen Zeitpunkt als Online-Veranstaltung durchgeführt. Auch dies wird dann über die Homepage der Gesellschaft angekündigt.

Gastschüler in Rheinland-Pfalz

Wie in 2020 ist es uns trotz der Pandemie gelungen, wieder alle interessierten deutschen Gastschüler nach Finnland zu vermitteln. Während wir 2020 komplett auf finnische Gastschüler in Deutschland verzichten mussten erfüllte sich unsere Hoffnung für 2021 zumindest zum Teil. Die überwiegende Zahl der Schüler möchte im Juni/Juli und damit gegen Ende des Schuljahres für 4 Wochen kommen. Dies war eine Herausforderung, da längst nicht alle Schulen zur Aufnahme bereit waren. Ganz anders die Lage nun mit dem neuen Schuljahr, hier haben alle Schulen ohne groß zu zögern zugesagt.

Die erfreuliche Bilanz aus rheinland-pfälzischer Sicht: Von den insgesamt 28 finnischen Schülern konnten wir 12 in unserem Bundesland als Gastschüler begrüßen. Darunter 4 Schülerinnen, die nun im Herbst für 3 Monate hier sind und nach 2018 haben wir zum zweiten Mal bei der Vermittlung der Jahresschüler ausgeholfen und eine Gastschülerin für das Schuljahr 2021/22 in Ludwigshafen. Rheinland-Pfalz ist damit in diesem Jahr das mit Abstand aufnahmestärkste Bundesland.
(Rainer Otto)

Betroffen

Betroffen dürfte wohl jeder gewesen sein, der die Bilder der Hochwasserkatastrophe im Norden von Rheinland-Pfalz, ganz besonders im Ahrtal, sowie in Teilen von NRW sah. Man denkt zurück an ein Hochwasser vor vielen Jahren, als man selbst betroffen war, im Vergleich dazu aber glimpflich davongekommen ist. Das Wasser stand uns damals an der obersten Stufe der Kellertreppe, bis in die Wohnung kam es nicht und „nur“ die Sachen im Keller waren dahin.

Betroffen für lange Zeit sind sicherlich alle Bewohner des Ahrtals und umliegender Regionen, die des Öfteren im Ahrtal zu tun haben. Bis die Infrastruktur dort wieder aufgebaut ist wird einige Zeit vergehen.

Betroffen in ganz besonderem Maße sind jedoch all diejenigen, die direkt durch das Hochwasser geschädigt wurden, im schlimmsten Fall selbst darin umkamen, nahestehende Familienmitglieder oder Freunde bzw. im wahrsten Sinne des Wortes ihr Hab und Gut verloren haben. Materielle Schäden mag man ersetzen können mit Geldern von Versicherungen und Hilfsgeldern. Aber vielfach braucht man vorerst ein anderes Dach über dem Kopf und viele persönliche Dinge, alte Fotos, Andenken, … sind dauerhaft verloren.

Die DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. hat eine Bezirksgruppe im Ahrtal, der 19 Mitglieder angehören. Der Leiter der Bezirksgruppe, Wolfgang Hammer, ist einer der direkt betroffenen Bürger. Er verbringt nun schon einige Wochen in seinem Wohnwagen, weil das Haus in dem er wohnt vorerst unbewohnbar ist. Von ihm weiß ich, dass weitere Mitglieder im Ahrtal teils stark betroffen sind.

Ich selbst war nicht im Ahrtal, finde es aber bemerkenswert, wie groß die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung in ganz Deutschland war. Mit mehreren Personen die dort zur Hilfe waren, u. a. meinem Bruder, der als Leiter der DLRG Ortsgruppe mit einem Team mehrere Tage dort unter widrigsten Umständen eine Art „Erste Hilfe“ für in Not geratene Menschen leistete, konnte ich sprechen. Alle berichteten unisono, dass die Bilder, die man im Fernsehen etc. sah schon erschreckend waren, das Ausmaß der Katastrophe aber vor Ort zu sehen und mitzuerleben noch viel extremer war.

Wir, ich denke ich kann hier im Namen aller Aktiven und Mitglieder der DFG sprechen, wünschen allen und natürlich nochmal besonders unseren Mitgliedern, dass sie dieses Ereignis gut verkraften und wieder zu einem normalen, glücklichen Leben zurückkehren können!
(Rainer Otto)

Landunter im Ahrtal

Erst hatten wir alle das Problem mit dem Coronavirus und haben unsere Aktivitäten darauf abgestimmt. Die Arbeit in der Bezirksgruppe wurde weitgehend eingestellt, mit der Hoffnung, dass es bald wieder losgeht. Dann aber die Nacht zum 15. Juli 2021. Das Ahrtal wurde durch die Fluten der „kleinen Ahr“ völlig verwüstet.

Einige Mitglieder der Bezirksgruppe hat es hart getroffen. Im Nachherein bin ich froh, dass wir in unserer Bezirksgruppe keine Personen verloren haben. Die materialen Schäden bei einigen Familien sind zum Teil sehr hoch und können durch Versicherungen und anderen Zuwendungen teilweise gemildert werden. Der psychische Schaden bei den betroffenen Mitgliedern ist wahrscheinlich viel höher und schwerer zu erfassen.

Als Leiter unserer Bezirksgruppe möchte allen Betroffenen unserer Gruppe Mut und Kraft zusprechen. An gleicher Stelle möchte ich mich stellvertretend bei all denen unbekannten Helfern für Zuspruch und tatkräftige Unterstützung bedanken, manchmal helfen auch Worte, die ich von einigen leitenden Funktionären in unserer Gesellschaft vermisst habe. Das hätte den geschädigten Mitgliedern der DFG auch gut getan. Als Bezirksgruppe werden wir uns auch wieder zusammensetzten und uns um die Belange der „Deutsch-Finnischen Gesellschaft“ kümmern; denn es soll ja mit den „Finnlandfreunden“ weitergehen.

Text und Fotos: Wolfgang Hammer (Leiter Bezirksgruppe Ahrtal)

Wolfgang Hammer (Ltr.Bez.Grp. Ahrtal)

Kurzmeldungen

Build Your Dreams
Build Your Dreams ist ein chinesischer Konzern (Kurzform BYD), der in der Automobilbranche agiert. BYD ist dabei sehr weit im Einsatz der Batterietechnik und damit der Produktion von Elektrofahrzeugen. Das neueste BYD-Automodell Han soll z.B. eine Reichweite von über 600 Kilometer mit einer Ladung haben. Mit Daimler gibt es schon länger eine Kooperation. Nobina, ein schwedisches Transportunternehmen, das auch in Finnland aktiv ist, hat Elektrobusse bestellt. BYD wird insgesamt 106 Fahrzeuge liefern, 64 für Helsinki und 42 für Turku.

HomeSchooling
Corona hat natürlich auch in Finnland zu einer Umstellung von Präsenzunterricht zu HomeSchooling geführt. Im Gegensatz zu Deutschland geht man aber davon aus, dass gestellt sein, dass dies die Lernleistung nur geringfügig schmälerte. Warum ist dies so? Finnische Schulen sind in der technischen Ausstattung wesentlich weiter. Der Einsatz von IT, beispielsweise von Wilma, einer Kommunikationsapp, mit der sich Lehrer, Schüler und Eltern austauschen. Diese ist schon seit 10 Jahren im Einsatz und erleichtert die Kommunikation sehr. Dazu bei trägt das hohe Vertrauen der Finnen in die Technik und die Verfügbarkeit von schnellem Internet quasi überall in Finnland. HomeSchooling wirkte sich am meisten auf die Lehrer aus, da der Kommunikationsaufwand gestiegen ist. Aber der Lehrerberuf hat ein sehr hohes Ansehen in Finnland und die Auswahl der Lehramtsstudenten ist hart. Entsprechend sehen dies viele halt "als ihren Job an", auch wenn es mehr Zeit kostet.

Eisbeben
Finnische Forscher sind bei der Erforschung von Eisbeben ein ganzes Stück weiter gekommen. Eisbeben ähneln in ihren Auswirkungen Erdbeben, werden aber nicht durch tektonische Verschiebungen der Erdkruste, sondern durch plötzlich entstehendes Eis ausgelöst. Bekannt ist, dass ein schneller Temperaturabfall erforderlich ist, der Wasser im Boden in kürzester Zeit gefrieren lässt. Durch die Ausdehnung kann dann die notwendige Kraft für das Beben entstehen. Es klingt zwar paradox, aber das Eisbeben 2016 in Oulu ist für die Forscher ein Glücksfall, denn das Epizentrum lag nur wenige Kilometer von ihrer Forschungsstation entfernt. So gewannen sie wichtige Daten und hoffen, nun mit diesen und Modellsimulationen in ihrer Forschung so weit zu kommen, dass in Zukunft eine Vorhersage für das Auftreten möglich ist.

Wohin mit dem Heidelbeersaft?
aeroTELEGRAPH berichtet auf der Homepage, dass Finnair in den letzten Jahren bis zu 1 Million Liter Heidelbeersaft auf den Flügen ausgeschenkt hat. Bei dem Corona-bedingten geringen Flugaufkommen stellte sich offenbar die Frage "Wohin mit dem Saft". Die Lösung: Der Saft wird nun in über 300 K-Filialen in Finnland verkauft.

90+4 / 13 = Debüt und Dussel
Die Ausgangslage vor dem Qualifikationsspiel Schottland – Finnland der Frauen zur Fußball-EM: Schottland muss gewinnen, um sich die Chance auf die EM-Endrunde zu erhalten. Ein Unentschieden sichert Finnland nahezu sicher Platz 2 in der Gruppe (Chance auf die Endrunde) und wahrt die Möglichkeit im Heimspiel gegen Portugal diese noch abzufangen.
Es steht 0:0. 4 Minuten Nachspielzeit sind angekündigt. Schottland rennt verzweifelt an. Die finnische Trainerin nutzt nach 3 Minuten der Nachspielzeit eine Unterbrechung für eine erneute Auswechslung: Mittelstürmerin Linda Sällström raus, die 22jährige Mittelfeldspielerin Amanda Rantanen bekommt ihr Debüt im Nationalteam mit der (Un-)Glücksnummer 13. Ziel ist klar: Die Uhr ablaufen lassen.
Gestochere im finnischen Strafraum. Endlich kann man den Ball wegschlagen. Amanda bekommt ihn und läuft alleine auf die schottische Torhüterin zu. Diese rutscht aus. Kaum wieder stehend wird sie von Amanda angeschossen. Der Ball prallt zurück – Amanda ins Gesicht – und von dort knapp am linken Torpfosten vorbei ins TOR!
Nahaufnahme der Kamera: Amanda mit hochrotem Gesicht, weinend. Ob vor Schmerz durch den Ball ins Gesicht oder die Freude über 1 Minute Länderspieleinsatz und dabei das Siegtor geschossen sei dahingestellt. Blick auf die Bank: Die Trainerin mit Tränen in den Augen – hier sicherlich vor Glück…

finnischer Aktienmarkt
Die Börse München hat eine Analyse von theScreener veröffentlicht, in der der finnische Aktienmarkt beleuchtet wird. Die Entwicklung des Aktienmarkts von Finnland war 2020 (Anfang Dez. 19 bis Dez. 20) mit einem Plus von 15,2% die Zweitbeste in Europa. Lediglich in Dänemark lief es noch besser. Fast ein Viertel (24,3%) der Börsenkapitalisierung entfällt dabei auf den Sektor Industrielle Erzeugnisse und Dienstleistungen, gefolgt von Öl & Gas (16,4%) und Rohstoffen (12,4%). Die Studie listet darüber hinaus die 20 Unternehmen mit der höchsten Marktwert (angeführt von Neste), die nach Ansicht der Analysten aussichtsreichsten Werte sowie die Werte mit günstigsten KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis).

Aiforia und Cerenion
Die ÄrzteZeitung veröffentlichte am 7. Dezember einen Bericht "Finnische KI nimmt sich Onkologie und Neurologie vor". Nach einer Einleitung über die technischen Errungenschaften aus Finnland (SMS, Linux, Nokia mit wichtigen 5G-Patenten) wird zunächst erwähnt, dass Finnland die meisten digitalen StartUps bezogen auf die Einwohnerzahl hat. Danach werden zwei davon detaillierter vorgestellt: Aiforia aus Helsinki konzentriert sich auf cloudbasierte Mustererkennung von Gewebeproben, die in der Krebsdiagnostik die Pathologen unterstützen kann. Cerenion, ein Spin-Off der Universität von Oulu, beschäftigt sich mit einer Lösung, bei OPs das EEG des Patienten in Echtzeit zu interpretieren.

IBM kauft Nordcloud
IBM konzentriert sich vermehrt auf die Cloud und hat nun Nordcloud, ein Unternehmen mit Sitz in Helsinki, gekauft. Nordcloud wurde 2011 gegründet und verzeichnete in den letzten Jahren stete Zuwächse. 2020 hat das Unternehmen nun über 400 Mitarbeiter und sehr wahrscheinlich erstmals über 100 Millionen Euro Erlös erwirtschaftet.

Wohin mit Bitcoins?
Was macht man als Staat mit Bitcoins, die man beschlagnahmt hat? Finnland hat 2016 knapp 2000 Bitcoins im Besitz eines Drogenhändlers, damit unrechtmäßig von diesem erworben, beschlagnahmt. Wert 2016: ca 850.000 USD. Erstmal hat man nichts mit ihnen gemacht, u. a. weil die überwiegende Zahl der Aktivitäten mit Bitcoins Zahlungen für nicht legale Geschäfte seien. Inzwischen aber sind Bitcoins immer beliebter und der finnische Staat überlegt nun, die Bitcoins zu verkaufen. Der Wert schwankt stark, liegt aber momentan bei über 75 Million USD

Corona-Impfung für Tiere
Inzwischen gab es schon mehrere Berichte über mit Corona infizierte Tiere. Die dramatischste News dabei war sicherlich, dass man in Dänemark nach einer Infektion vorsorglich alle Nerze in Farmen getötet hat. Die Universität Helsinki forscht mit dem Verband der Pelztierzüchter an einem Impfstoff, der sich inzwischen in einer ersten Testphase befindet.

Rechenzentrums Abwärme
Finnland hat mit rund 16.000 Kilometern Länge ein sehr gut ausgebautes Fernwärmenetz. Rechenzentren dagegen müssen gekühlt werden, Wärme also entsorgen. Was liegt da näher, als eine Win-Win-Situation zu schaffen. Daher ist es inzwischen üblich Rechenzentren in Finnland so zu bauen, dass die Abwärme aufbereitet ins Fernwärmenetz eingebracht werden kann. Sie wird dazu mit Wärmepumpen aufbereitet und dann ins Netz eingespeist. Üblicherweise wird die eingespeiste Wärme vom lokalen Energieversorger mit einem nahe am Marktpreis liegenden Preis vergütet. Natürlich besteht dabei für das Rechenzentrum, analog wie z. B. für Windparks keine Einspeisepflicht. Würde das RZ mal ausfallen besorgt sich der Energieversorger die notwendige Wärme über Alternativen.

Linux-Vakzin
Wir alle wissen, die Verfügbarkeit von Impfstoffen ist unser aktuell größtes Problem bei der Überwindung der Corona-Pandemie. Neben den Impfungen per Spritze gibt es ein von Professor Kalle Saksela (Uni Helsinki) und Kollegen entwickeltes Vakzin, dass als Nasenspray zum Einsatz kommen soll. Eine weitere Besonderheit: Es soll lizenzfrei sein, quasi ein offene Plattform, bekannt von der Software Linux, weshalb man inzwischen auch vom Linux-Vakzin spricht. Die dritte Phase des Tests könnte frühestens zum Sommerbeginn starten, daher ist nicht vor dem Herbst mit einer Freigabe zu rechnen. Voraussetzung dafür ist aber die bisher noch offene Finanzierung der dritten Phase (Bedarf rund 30 - 50 Millionen Euro).

Valmet-Batteriewerk in BW
Die finnische Valmet Automotive Inc mit Sitz in Uusikaupunki hat angekündigt in Baden-Württemberg, genauer gesagt in Kirchardt, nahe an der A6 zwischen Sinsheim und Heilbronn, eine neue Fabrik für Autobatterien aufzubauen. Die Fabrik soll 2022 in Betrieb gehen und zwei Anlagen die bereits in Finnland im Betrieb sind ähneln. Die Wahl des Standortes beruht auf einem Liefervertrag mit einem Automobil-Hersteller und dem Ziel kurzer Lieferwege. Zudem betreibt Valmet in Baden-Württemberg bereits ein Testcenter für Batterien und ein zweites Testzentrum ist angekündigt.

Studenten-Berichte
Die Universität Bremen veröffentlicht auf ihrer Homepage Berichte von Studenten, die ein Auslandssemester absolviert haben. Aus unserer Sicht natürlich besonders interessant die Berichte für Nordeuropa und hier natürlich insbesondere zu den finnischen Hochschulen. Es gibt eine breite Auswahl von Helsinki und Turku über Tampere, Jyväskylä, Oulu bis nach Rovaniemi und andere Städte.

100-Jahr-Feier Ålands
Am 9. Juni 1922 trat das åländische Parlament der nun autonomen Region Finnlands erstmals zusammen. Das heißt am 9. Juni 2022 kann man 100 Jahre feiern. Man hat sich allerdings entschieden, ein ganzes Jahr zu feiern und damit bereits am 9. Juni 2021 begonnen. Details zu den Feiern kann man nachlesen bei us unserer Sicht natürlich besonders interessant die Visit Åland.

Erstes EM-Endrundenspiel Finnlands
12. Juni 2021. Zum allerersten Mal steht ein Team Finnlands bei einer Fußball-EM-Endrunde der Männer auf dem Platz. Und dann passiert das Außergewöhnliche: Ein Spieler der gegnerischen Mannschaft kollabiert bis zum Herzstillstand. Sportbuzzer.de veröffentlichte die Pressestimmen zum Spiel, unter denen die von Helsinki Sanomat beeindruckend ist: "In einem dunklen Moment trat die menschliche Güte in den Vordergrund, und wir sahen vor unseren Augen, direkt in Kopenhagen, den Kampf von Licht und Schatten, den Kampf um Leben und Tod, der weltweit im Fernsehen übertragen wurde. In Christian Eriksens fragilem Moment wurde sehr deutlich, dass der Mensch im Grunde gut ist. Die Güte brach in ein Loch in die Dunkelheit, die sie zuerst mit Licht zerschmetterte und schließlich überflutete. Die Lücke in der Dunkelheit wurde auf dieser Bühne von verschiedenen Personen größer gerissen: die ersten Spieler, die auf dem Spielfeld um Hilfe riefen, die schnell agierende dänische Nationalmannschaft und das medizinische Personal des Stadions, Fans, die Eriksens Namen als Chor riefen, die schützenden dänischen Spieler und das respektvolle finnische Team.". PS: Finnland gewann 1:0.

Valmet für Lightyear
Die Valmet Oyj mit Sitz in Espoo ist ein seit vielen Jahren börsennotiertes Unternehmen, sehr zur Freude seiner Aktionäre mit steigendem Aktienkurs bei gleichzeitig guter Dividendenzahlung. Valmet ist Auftragsfertiger für Autos und arbeitet seit vielen Jahren für namhafte Hersteller. Nun hat man einen Vertrag mit dem niederländischen StartUp LightYear geschlossen und wird für diese bei Produktionsreife die erste Serie des Modells One in Finnland produzieren, ein Elektroauto mit zusätzlicher Solar-Unterstützung. Knapp 1000 Exemplare zum Stückpreis von geschätzt ca. 150.000 Euro sollen dann zum Verkauf kommen.

Allergiestudie in Karelien
In einer Vergleichsstudie durchgeführt im finnischen und russischen Teil von Karelien wurde analysiert, wie das Allergieverhalten von Schulkindern aussieht. Grundlage für diese Untersuchung ist die Tatsache, dass im finnischen Teil die Eltern sehr auf Sauberkeit achten, während man im russischen Teil sehr naturverbunden agiert. Im Ergebnis zeigte sich dass die Allergie-Anfälligkeit der finnischen Kinder um ein Vielfaches über der der russischen Kinder liegt. Daraus kann man schließen, dass die russischen Kinder viel bessere Abwehrkräfte entwickelt haben. Diese Ergebnisse passen zu einer weiteren Studie, die zeigt, dass Kinder die ländlich aufwachsen weniger Allergien zeigen als Stadtkinder.