Text und Fotos: Rolf Müller

1. Mitgliederversammlung

Am 15. März 2025 fand die erste Mitgliederversammlung der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Rheinland-Pfalz/Saarland e. V. statt. Erstmals auch in Form einer hybriden Versammlung, Mitglieder konnten alternativ vor Ort in Mainz oder Online teilnehmen. Insgesamt neun Mitglieder nahmen teil. Der amtierende Vorstand wurde unverändert wieder gewählt. Alle Abstimmungen erfolgten jeweils mit 100% Zustimmung. Nachfolgend geben wir hier Begrüßung und Bericht von Vorstand und den Referaten wieder.

Liebe Mitglieder der DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e.V.,

herzlich Willkommen zu unserer ersten Mitgliederversammlung. Dies klingt als wären wir ein sehr junger Verein, in Wirklichkeit gibt es uns aber schon seit 1997. In der Vergangenheit gab es jedoch immer Delegiertenversammlungen, zu denen die nicht delegierten Mitglieder als Zuhörer natürlich willkommen waren.

Auf der letzten Delegiertenversammlung 2022 wurde dann die Umstellung auf eine Mitgliederversammlung beschlossen. Diese Satzungsänderung erfolgte in weiser Voraussicht, denn unsere Bezirksgruppen waren nur noch teilweise aktiv und so wurde es schwierig, die Mindestanzahl an Delegierten zu erreichen.

Aber nicht nur die Form als Mitgliederversammlung ist neu, wir möchten auch „mit der Zeit“ gehen und es unseren Mitgliedern so einfach wie möglich machen an der Versammlung teilzunehmen. Deshalb haben wir uns entschieden, die Versammlung nicht nur hier in Mainz als Präsenzveranstaltung abzuhalten, sondern möglichst auch über das Online-Meetingtool Teams anzubieten. Lasst uns schauen, wie gut dies funktioniert und ob dies für die Zukunft eine gute Lösung ist.

Vorsorglich haben wir zu einer Präsenzveranstaltung eingeladen und nicht direkt zu einer hybriden Veranstaltung. Wir wollten so sicherstellen, dass wir die Mitgliederversammlung im Notfall auch durchführen können, wenn technische Probleme eine Online-Teilnahme verhindern. Also z. B., wenn hier am Tagungsort der Internetzugang ausfallen würde. Die Tagesordnung sieht daher direkt im Anschluss an die Wahl des Versammlungsleiters eine Abstimmung darüber vor, die Berechtigung zur Stimmabgabe auf die Online teilnehmenden Mitglieder zu erweitern. Für diese beiden Aktivitäten – die Wahl des Versammlungsleiters und die erweiterte Berechtigung zur Stimmabgabe – können daher nur die am Tagungsort in Mainz anwesenden Mitglieder abstimmen. Vorausgesetzt der Berechtigung zur Stimmabgabe Online wird zugestimmt können die Online teilnehmenden Mitglieder dann an den weiteren Abstimmungen teilnehmen. Es gelten diesbzgl. die in der Einladung auf unserer Homepage genannten Einschränkungen.

Bei der Delegiertenversammlung 2022 wurde ich als neuer Vorsitzender unseres Vereins gewählt. Rolf Müller wurde als Schatzmeister und damit stellv. Vorsitzender bestätigt und unsere Kulturreferentin Laura Stolz wurde neu in den Vorstand als stellvertretende Vorsitzende gewählt.

Zu unseren ersten Aufgaben gehörte es zu überlegen, wie wir mit der Bezirksgruppengliederung umgehen. Mit Kusel, Saarland und Trier waren zu diesem Zeitpunkt drei der insgesamt sechs Bezirksgruppen faktisch inaktiv. In den drei anderen Bezirksgruppen Ahrtal, Koblenz und Mainz gab es zwar aktive Mitglieder, aber Corona hatte auch dort für einen weitestgehenden Stillstand der Aktivitäten gesorgt. Laura hat sich bereit erklärt die Leitung der Bezirksgruppe Mainz zu übernehmen und Rolf die Bezirksgruppe Koblenz. Wolfgang Hammer hat Ende 2023 nach vielen Jahren sehr engagierten Schaffens aus Altersgründen die Leitung der Bezirksgruppe Ahrtal abgegeben. An dieser Stelle nochmal ein ganz ausdrücklicher Dank an Wolfgang für all sein Wirken. Der komplette Vorstand war im März letzten Jahres bei Wolfgang, um uns auch persönlich zu bedanken.

Eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger für Wolfgang fand sich leider nicht. Wir haben daher im Vorstand beschlossen, dass Rolf die Bezirksgruppen Ahrtal, Koblenz und Trier gemeinsam betreut. Laura hat im Gegenzug die Bezirksgruppe Kusel mit hinzugenommen. Faktisch gesehen haben wir Rheinland-Pfalz nun in einer Nord-Süd-Aufteilung, der Norden betreut von Rolf, der Süden betreut von Laura.

Blieb das Saarland. Sowohl Laura als auch Rolf wohnen weit weg vom Saarland, so dass es nicht wirklich Sinn machte, das Saarland mit einzubeziehen. Aber natürlich ist uns das Saarland wichtig. Wir haben die saarländischen Mitglieder zu einem Kennenlern-Treffen in Saarbrücken eingeladen. Erfreulicherweise haben sechs Mitglieder Interesse gezeigt und letztendlich waren fünf Mitglieder bei dem Treffen dabei. Sie haben weitere Aktivitäten verabredet und sind sehr engagiert dabei. Ihnen ist es gelungen, wieder Treffen der Mitglieder zu ermöglichen. Auch Laura gelingt dies im Großraum Mainz sehr gut. Nur bei Rolf fanden erste Versuche für Aktivitäten der Mitglieder noch wenig Resonanz.

Wir haben offiziell die Bezirksgruppenstruktur bisher nicht verändert, weil sie inzwischen faktisch unbedeutend ist. Praktisch gesehen haben wir nun mit Rheinland-Pfalz Nord, Rheinland-Pfalz Süd und dem Saarland drei aktive Gruppen. Allen die sich hier einbringen ganz lieben Dank!

Hauptschwerpunkte der Aktivitäten außerhalb solcher primär für Mitglieder sind die Organisation von Veranstaltungen und die Gastschüler-Programme.

Wir alle können uns noch gut an die Corona-Jahre und den weitestgehenden Stillstand auch von Vereinsaktivitäten erinnern. Nach einem ersten „nach-Corona“ Konzert Ende 2021 konnten wir 2022 unsere Aktivitäten wieder aufnehmen. Mit dem Duo Ruuskanen Railio in Wolfsheim, Narinkka in Simmern im Hunsrück und der Frauenband Enkel in Mendig hatten wir drei erfolgreiche Konzerte im Programm.

In 2023 hatten wir unsere Konzerte sehr konzentriert im Frühjahr. Innerhalb von nur zwei Wochen waren es vier Konzerte. Den Anfang machten Mervi & Viva zunächst in Hainfeld und einen Tag darauf auf Burg Namedy. Es folgte das Duo Anna Murtola & Joonas Widenius mit Auftritten erneut im atelier29 in Hainfeld und anschließend in Simmern.

2024 hatten wir dann wieder vier unterschiedliche Künstler auf ihren Tourneen in Rheinland-Pfalz. Den Anfang machte im April das Trio Kaipuu im atelier29. Es folgte im Mai Tjango! im Görreshaus in Koblenz, Hurja Halla in Joes Jazz Scheune in der kleinen Gemeinde Horrweiler (VG Sprendlingen-Gensingen) und das musikalische Programm abgeschlossen hat das Anne-Mari Kivimäki Trio in Mendig. Darüber hinaus haben wir als Unterstützer beim FILMZ in Mainz mitgewirkt und waren bei der Aufführung finnischer Filme zum Teil mit einem Infostand vor Ort vertreten.

Ich habe ganz bewusst die jeweiligen Auftrittsorte mit genannt. Unser Ziel ist es, großflächig präsent zu sein, an ausgewählten Veranstaltungsorten auch immer mal wieder, andererseits aber auch neue Veranstaltungsorte hinzuzunehmen. So zählen das atelier29 in Hainfeld, das ProvinzKino in Simmern, Burg Namedy oder die Reihe „Sagenhaft Musikalisch“ der Verbandsgemeinde Mendig und ganz neu der Jazz Club Koblenz zu den ausgewählten Veranstaltungsorten. Dabei hilft uns, dass wir hier mit den Kräften vor Ort zusammenarbeiten können, was insbesondere auch die Werbung für die Konzerte betrifft. Nahezu bei allen genannten Konzerten konnten wir mit der Besucherzahl sehr zufrieden sein. Hinzu kommt, dies betrifft insbesondere die Veranstaltungen im Norden von Rheinland-Pfalz, dass wir in der Presse dort sehr schöne Berichte über die Veranstaltungen oder auch mal über die DFG bzw. Rolf haben. Unterstützt werden wir darüber hinaus vom Kulturdezernat Koblenz und den Banken der Region.

Den Punkt Veranstaltungen möchte ich gerne abschließen mit einem Blick auf das laufende Jahr. In den letzten Jahren hatten wir uns fast ausschließlich auf Konzerte konzentriert, das FILMZ im November `24 ausgenommen. Ins aktuelle Jahr starteten wir mit einer Krimilesung in der Buchhandlung Reuffel in Koblenz. Trotz recht hohem Eintrittspreis war diese gut besucht und kam sehr gut an. Seit Februar ist die Ausstellung „Deutschsprachige Spuren in Finnland“ in der VHS Koblenz zu sehen. Zum Auftakt gab es einen Vortrag von Bernd Korte, der für die DFG deutschlandweit die Archivierung leitet. Aktiv anwesend war der Kulturdezernent als Schirmherr, wie die VHS-Leiterin froh und sehr positiv gestimmt. An weiterer Zusammenarbeit besteht Interesse.

Das Jahr 2025 wird aber noch viel mehr bieten. Auch die ersten beiden Konzerte (Trio NOX in Hainfeld und Celenka in Simmern) fanden schon statt. Es geht weiter mit einer Autorenlesung am kommenden Mittwoch in der VHS Koblenz und einer Sondervorstellung des Films STORMSKÄRS MAJA im Capitol in Mainz am So. 6. April um 11 Uhr, bei dem wir als Kooperationspartner mit dabei sind. Wenn möglich werden wir bei Filmvorführungen in Koblenz, Simmern und im Saarland ebenfalls mit dabei sein. Im Mai, September und November gibt es drei weitere Konzerte mit Duo Northflip, Sol Azul bzw. Cienna. Das Duo Northflip ist ein Konzert in der Reihe Sagenhaft Musikalisch in Mendig, Sol Azul wird in der Genusswerkstatt in Koblenz in Kooperation mit dem Jazz Club Koblenz auftreten und Cienna in der VG Sprendlingen-Gensingen.

Die Bundes-DFG wird im April ein Nachfolgeprojekt zum Saunawasser-Marathon starten. Diesmal wird es ein Koch-Marathon. Die abschließenden Details sind noch nicht bekannt, der Marathon wird sich aber bis in den April oder Mai 2026 erstrecken. Für den heute neu zu wählenden Vorstand wird es eine Aufgabe sein zu eruieren, wie sich unser LV daran beteiligen kann.

Zum Abschluss des Blocks Veranstaltungen lassen sie mich noch einen Blick voraus auf das Jahr 2027 werfen. Im Januar 2027 existiert unser LV 30 Jahre. Nachdem wir das 25jährige Jubiläum auf Grund von Corona nicht wirklich planen und damit nicht feiern konnten glauben wir auf Vorstandsebene, dass wir 2027 die 30 Jahre feiern sollten. Vorschläge aus dem Kreis der Mitglieder sind hier ausdrücklich willkommen!

Als zweites Standbein habe ich den Schüleraustausch genannt. Wir sind hier seit vielen Jahren ein sehr aktiver Landesverein, nahezu immer der zweitstärkste Aufnahme-Landesverein für finnische Schüler nach Baden-Württemberg. 44 finnische Schüler (w/m/d) waren von 2022 bis 2024 zu Gast in Rheinland-Pfalz und dem Saarland, darunter fünf Schüler für drei Monate und eine Schülerin im Schuljahr 2023/24. Umgekehrt waren zehn Schüler aus Rheinland-Pfalz und zwei Schüler aus dem Saarland für vier Wochen oder 4 ½ Monate in Finnland.

44 Schüler aus Finnland zu Gast in Rheinland-Pfalz und dem Saarland sind eine stolze Zahl, aber bei weitem kein Rekord. In den Hochzeiten der Gastschülervermittlung erreichten wir diese Zahl in einem Jahr. Die große Herausforderung der Gastschüler-Vermittlung ist das Finden von Gastfamilien. Nicht nur die Bereitschaft Gastschüler aufzunehmen ist in den letzten 20 Jahren gesunken, parallel einher geht dabei auch immer seltener die Möglichkeit, die Gastfamiliensuche über Zeitungen, Schulen oder Aushänge weitestgehend kostenfrei durchzuführen. Vieles geht heute nur noch mit Vitamin B. Übrigens auch der Grund, warum Baden-Württemberg höhere Aufnahmezahlen hat. Die DFG wird dort durch das Regierungspräsidium unterstützt, weil das Jahresprogramm, also der Aufenthalt für ein ganzes Schuljahr, auf einer Vereinbarung des Bundeslandes Baden-Württemberg mit dem finnischen Amt für das Unterrichtswesen beruht.

So dumm wie es klingt, als DFG deutschlandweit haben wir nur deshalb weiterhin keine besonders großen Probleme die Gastschüler zu vermitteln, weil deren Anzahl parallel auch stark abgenommen hat. So kommen statt wie früher 150 – 200 Schüler inzwischen nur noch rund 70 Schüler im Jahr nach Deutschland.

Noch kurz ein Ausblick auf 2025. Bisher sind 9 finnische Schülerinnen und Schüler nach Rheinland-Pfalz bzw. ins Saarland vermittelt, darunter 4 Schülerinnen für jeweils 3 Monate. 4 Schüler aus Rheinland-Pfalz haben sich für einen Aufenthalt in Finnland beworben. Hier läuft die Vermittlung noch, ob alle auch einen Platz bekommen kann ich aktuell noch nicht sagen.

Während Laura und Rolf die Veranstaltungen planen und betreuen sowie die Kommunikation mit den Mitgliedern in ihren Regionen vornehmen liegt mein Schwerpunkt auf den Gastschüler-Programmen. Für die DFG Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. bin ich hier seit Januar 2001 und damit nun 25 Jahre aktiv. Die Koordination auf Bundesebene sowie die Betreuung der deutschen Schüler nach Finnland leite ich seit 2014. Im Landesverband beschränken sich meine Aktivitäten daher außerhalb der Gastschüler-Vermittlung auf eher die bürokratischen Dinge wie z. B. die Kommunikation mit dem Amtsgericht betreffend Vereinsmeldungen, mit Microsoft als Dienstleister (Teams) sowie die Pflege der Homepage.

Natürlich sind wir als Landesverband auch bei den Tagungen der Bundes-DFG vertreten. Dazu gehören die Kulturtagung, die Bildungstagung (beide jährlich) sowie die Bundesarbeitstagungen (zweimal im Jahr, davon eine Online). Hinzu kam 2023 die Bundeshauptversammlung, bei der wir mit drei Delegierten sowie Lauras Tochter Nora als mit Abstand jüngste Teilnehmerin vertreten waren.

DFG-Ausstellung in Koblenz

Vom 03. Februar bis zum 19. März konnte in den Räumlichkeiten der VHS Koblenz eine außergewöhnliche Ausstellung besucht und bestaunt werden. Die DFG präsentierte in Kooperation mit der Volkshochschule die Roll Ups zum Thema ‚Deutschsprachige Spuren in Finnland - die Geschichte Helsinkis im 19. Jahrhundert‘. Zusammengestellt wurde diese großartige Ausstellung von der Robert Schweitzer-Stiftung, der Aue-Stiftung, dem Verband der Finnisch-Deutschen Vereine, der Stadt Helsinki und der Deutsch Finnischen Gesellschaft. Auf Vermittlung der Kulturbeauftragten des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen, Christiane Arndt, machte diese Ausstellung auf ihrer Runde durch NRW den kleinen Abstecher nach Rheinland-Pfalz.

Viele deutschsprachige Einwanderer kamen im 19. Jahrhundertnach Helsinki, damals wie heute eine internationale Metropole. Als 1812 Helsinki die Hauptstadt Finnlands wurde, entwickelte sich die Stadt rasch zu einem Hotspot für Kultur und Wirtschaft und brachte vielfältige Innovationen hervor. Dabei spielten eben die deutschsprachigen Zuwanderer eine gewichtige Rolle. Ihre Spuren sind bis heute in Finnland allgegenwärtig. Wird man beispielsweise in Finnland zu einem Kaffee eingeladen (was ja ab und zu vorkommen soll), so ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass man einer dieser Spuren begegnet. Gustav Paulig, Sohn eines Gärtners aus Lübeck, kam 1876 nach Tampere, eigentlich um für die Firma Nokia zu arbeiten. Bald gründete er die Paulig-Kaffeerösterei, heute eine der bekanntesten Kaffeeröstreien in Finnland. Georg Franz Heinrich Stockmann, ebenfalls in der Nähe von Lübeck geboren, gründete das gleichnamige Kaufhaus, heute das Flaggschiff-Kaufhaus in Helsinki mit Filialen in ganz Finnland und im Baltikum. Und sogar die finnische Nationalhymne wurde nicht etwa von Sibelius sondern von einem deutschen Zuwanderer komponiert. Friedrich Pacius, geboren in Hamburg und ausgebildet in Kassel, kam 1835 als Geiger nach Helsinki und schuf als Komponist neben der Nationalhymne viele andere Werke, darunter die erste finnische Oper. Eine ganze Reihe weiterer berühmter deutschsprachiger Finnen, die das Land nachhaltig prägten, werden durch die zweisprachige Ausstellung ebenso gewürdigt wie die Geschichte der Deutschen Schule und der Deutschen Bibliothek in Helsinki.

Die Schirmherrschaft hatte der Kulturdezernent der Stadt Koblenz, Ingo Schneider, übernommen. Dieser ließ es sich nicht nehmen, im Rahmen einer kleinen Feierstunde die Ausstellung zu eröffnen. Er bedankte sich bei der DFG dafür, dass sie in seiner Stadt diese Ausstellung präsentiert und hob das aktive Chorleben in Koblenz als eine Parallele zu Finnland hervor. Eine kurze Einführung in die Thematik gab der stellvertretende Vorsitzende der rheinland-pfälzischen DFG, Rolf Müller, ehe dann Christiane Arndt einige der Persönlichkeiten, die die Ausstellung würdigt, näher vorstellte. Die Leiterin der Koblenzer VHS, Nicole Kuprian, gab schließlich den Startschuss, die Roll-Ups näher unter die Lupe zu nehmen. Umrahmt wurde die Veranstaltung durch Musikbeiträge eines Schülers des Landesmusikgymnasiums, das auch Mitglied der DFG ist. Unter den rund 30 Besuchern dieser Eröffnungsfeier, darunter Vertreter von Universität und Hochschule Koblenz sowie der IHK, ergaben sich anschließend lebhafte Gespräche. Man gab sich gegenseitig Tipps zu Finnland und tauschte Adressen für künftige Kontakte aus. Dazu konnten finnisches Fingerfood, das Christiane Arndt zubereitet hatte, genossen werden.

Während der gesamten Zeit, in der die Ausstellung zu sehen war, wurden die Exponate rege von den Besuchern von VHS und Musikschule, die im selben Gebäude untergebracht ist, besichtigt. Eine sehr schöne Werbung für „unser“ Finnland.

Bericht und Foto: Rolf Müller; VHS-Leiterin Nicole Kuprian und der stellv. Vorsitzende der DFG Rheinland-Pfalz/Saarland, Rolf Müller

Autorin Saskia Geisler las in der VHS Koblenz

Am 19. März las die Autorin Saskia Geisler in der VHS Koblenz aus ihrem Buch ‚Zimtschneckenjahre‘. Mit dieser Veranstaltung wurde gleichzeitig die Ausstellung ‚Deutschsprachige Spuren in Finnland‘ beendet. Die Leiterin der VHS Koblenz, Nicole Kuprian, begrüßte zusammen mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des rheinland-pfalz/saarländischen DFG-Landesverbandes, Rolf Müller, die rund 40 Anwesenden und natürlich besonders herzlich die Autorin. Rolf Müller stellte Saskia Geisler kurz vor. Sie infizierte sich mit dem Finnland-Virus während eines Erasmus-Semesters an der University of Turku. Die inzwischen promovierte Historikerin lehrt und forscht zu verschiedenen Themenschwerpunkten, arbeitet als Journalistin und Kinderbuchautorin in Berlin.

2022 schrieb sie das Buch ‚Zimtschneckenjahre‘ eigentlich als eines ihrer Kinderbücher. Das Buch ist allerdings auch für Erwachsene mehr als lesenswert und heute in erschreckendem Maße aktuell. Es handelt vom Schicksal der finni¬schen Kriegskinder in der Zeit des Winterkrieges 1939/1940. Als man in Finnland eine Invasion Russlands befürchtete, wurden tausende finnischer Kinder zu Gastfamilien nach Schweden gebracht, um sie dort in Sicherheit zu bringen.

Saskia Geisler beschreibt die Schicksale dieser Kinder in den Personen von Matti und seiner jüngeren Schwester Sanna, fiktive Kinder, wie die Autorin betonte, aber repräsentativ für die Kriegskinder. Eindrucksvoll wird die Hoffnung der Kinder, ihre Eltern und Freude nicht verlassen zu müssen, beschrieben, die Trauer, die Tränen, der Abschiedsschmerz, als sie einsehen müssen, dass sie doch gehen müssen. Da helfen die Versprechungen von den Zimtschneckenbergen, die sie Schweden erwarten würden, so die tröstenden Versprechungen der Erwachsenen wenig, die letztendlich genauso unter der Trennung leiden. Auf einige der Kinder, die per Schiff, später als diese Passagen zu risikoreich wurden, auch per Bahn oder zu Fuß in das Nachbarland gebracht wurden, wartete dort tatsächlich eine schöne Zeit. Andere, so auch Matti, der dann auch noch von seiner Schwester getrennt wurde, kamen zu „Gast“-Familien, die sie als Arbeitskräfte missbrauchten, und hatten ein schlimmes Schicksal.

Die Autorin las einige der eindrucksvollsten Passagen aus ihrem Buch. Anschließend stellte sie sich Nachfragen der Anwesenden, alle hoch interessiert und diskussionsfreudig. Das leitete dann nahtlos über zu einem noch lange dauernden, intensiven Austauschs zwischen den Besuchern der Veranstaltung, die dabei auch Zimtschnecken und andere finnische Köstlichkeiten genießen konnten, die von Christiane Arndt zubereitet worden waren.

Bericht und Foto: Rolf Müller

"Stormskärs Maja" im Capitol in Mainz

Am 6. April fand im Capitol in Mainz ein Matinee des mit Spannung erwarteten Kinofilms "Stormskärs Maja" statt – dem erfolgreichsten Film in der Kinogeschichte Finnlands. Basierend auf der Romanreihe der åländischen Autorin Anni Blomqvist fängt Regisseurin Tiina Lymi die Essenz dieses literarischen Klassikers ein: die Geschichte von Maja, einer jungen Frau aus Finnland, die im 19. Jahrhundert den stillen Fischer Janne heiratet und mit ihm auf die abgelegene Insel Stormskär ziehen muss. Dort muss sie sich den harten Bedingungen und Naturgewalten stellen. Im Laufe der Jahre entwickelt sich eine tiefe Beziehung zwischen dem Paar, geprägt von Vertrauen, Liebe und gegenseitigem Respekt. Maja wächst innerlich, gewinnt an Stärke und erlangt trotz der Herausforderungen, die der Åland-Krieg mit sich bringt, ein Stück Unabhängigkeit. Der Film erzählt eindrucksvoll von Liebe, persönlichem Wachstum und der Schönheit der Beständigkeit. Neben wunderschönen Landschaftsaufnahmen, überzeugten vor allem die Hauptdarstellerin Amanda Jansson mit ihrem schauspielerischen Können.

Im Rahmen dieser Premiere hatte wir vom Landesverein Rheinland-Pfalz/Saarland der Deutsch-Finnische Gesellschaft die Gelegenheit, mit einem Infostand unseren Verein zu präsentieren. Unser Stand war liebevoll in blau-weiß dekoriert und bot den Besucher*innen eine Vielzahl von Informationen über unsere Aktivitäten. Besonders hervorzuheben ist die freundliche Atmosphäre, die durch unsere beiden engagierten Mitglieder Erika und Sabine geschaffen wurde – vielen Dank für die Unterstützung und die leckeren Zimtschnecken, die ihr extra gebacken hatten!

Die 50 Zuschauer*innen bestanden hauptsächlich aus DFG-Mitgliedern, was zu einem herzlichen Wiedersehen führte, sowie Personen, die familiäre Kontakte zu Schweden oder Finnland haben. Unsere finnischen Köstlichkeiten – zu den selbst gebackenen Zimtschnecken gab es nämlich noch original Juhla mokka Kaffee – sorgten für ein gemütlichen, finnischen Flair und lud die Gäste dazu ein, sich in einer entspannten Atmosphäre noch lange nach Ende des Films auszutauschen.

Insgesamt war es ein schöner Vormittag, der nicht nur die Magie des Films, sondern auch die Freundschaft zwischen Deutschland und Finnland in den Mittelpunkt stellte. Wir freuen und darauf, auch in Zukunft solche Veranstaltungen zu unterstützen und die kulturellen Brücken weiter zu festigen. Als nächstes steht am 20. August ein Finnland-Abend im Rahmen der Heimat-Europa-Filmfestspiele in Simmern (Hunsrück) an, den wir von der DFG begleiten werden. Und wer die Möglichkeit hat, sich den Film noch anschauen zu können, sollte sich die knapp 2,5 h Zeit nehmen!

Bericht und Foto: Laura Stolz; v.l.n.r. Erika, Sabine und Laura am Stand der DFG im Capitol

Kurzmeldungen

Reisefreiheit ohne Visum
Mit inzwischen 193 Länder, in die man als Inhaber eines finnischen Reisepasses ohne Visum einreisen darf liegt Finnland auf Platz zwei weltweit. Platz eins teilt sich Deutschland mit fünf anderen Staaten. Einziger Unterschied zu Deutschland ist die seit dem 1. Dezember mögliche Einreise (für maximal 15 Tage) nach China. Die Volksrepublik China hat für Bürger von fünf Staaten, zunächst befristet bis zum 30. November 2024, die Visumspflicht aufgehoben. Dahinter steht nach Ansicht vieler Fachleute, dass China so den Besuch von Touristen aus dem Ausland wieder ankurbeln will.

"Fahrerflucht"
Der Stern berichtet von einer bisher einmaligen "Fahrerflucht" in Helsinki. Ein Roboterfahrzeug zur Auslieferung von Essen rutschte auf einem glatten Bürgersteig und schrammte an einem Auto entlang. Ein Passant der den Vorfall mitbekam zog den Roboter vom Auto weg, der dann seinen Weg fortsetzte. Der Passant informierte die Notrufzentrale über den Vorfall, der von der Polizei als bisher einmalig eingeschätzt wird. Der Betreiber des Roboters bedauert den Vorfall. Dies ist der erste Einsatz von Lieferrobotern in der Wintersaison. Der Vertreter der Firma sagte "Wir haben auf jeden Fall viel daraus gelernt und werden für den nächsten Winter sicher besser vorbereitet sein."

Olympiade der Köche
Parallel zur Messe Intergastra in Stuttgart wurde eine Olympiade der Köche durchgeführt mit insgesamt 1.200 Teilnehmern aus 55 Ländern. In fünf unterschiedlichen Kategorien fanden die Wettkämpfe statt. Im Wettkampf der Nationalmannschaften hat Finnland die Goldmedaille errungen. Das Nationalmannschaftsteam überzeugte die Jury mit ihrer Präzision und der erstklassigen Gestaltung. Ebenfalls ganz vorne mit dabei in der Disziplin Comunity Catering Teams das finnische Compass Group Culinary Team, das entweder ebenfalls Gold oder Bronze gewann. Klingt seltsam? Ist es auch, aber leider sind hier die Meldungen nicht eindeutig. Klar ist nur, dass es sehr eng war und es zwei Goldmedaillengewinner gibt. Darunter ein Team aus der Schweiz. Mal wird das finnische Team, mal ein Team aus Norwegen als zweiter Goldmedaillengewinner genannt und der jeweils andere als Bronzemedaillengewinner.

größter Warmwasserspeicher der Welt
Heizen ist, das wissen wir alle, teuer. Und in Finnland muss man viel und lange heizen. Also heißt es Lösungen zu finden. Die Stadt Vantaa plant nun einen riesigen Wasserspeicher tief in der Erde oder besser gesagt dem Fels (Sohle 100 Meter tief). In insgesamt drei Kavernen (jeweils 300x20x40 Meter) soll Wasser mit hohem Druck und bis zu 140 Grad heiß gespeichert werden. Dies ergibt eine Speicherkapazität von bis zu 90 Gigawattstunden und dürfte zum Beheizen einer mittelgroßen Stadt ausreichen. Das Füllen/Aufheizen soll sowohl über Abwärme (Müllverbrennung, Kühlanlagen, ...) als auch über elektrische Heizkessel erfolgen. Letztere betrieben, wenn Strom aus erneuerbaren Energien im Übermaß vorhanden und damit günstig ist.

Rentierrennen
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) hat einen sehr interessanten Bericht über das Rentier-Rennen am 11. April 2024 veröffentlicht, der frei zugänglich ist und den wir hier gerne verlinken: https://www.faz.net/aktuell/reise/rentier-rennen-in-finnland-nicht-jedes-rentier-ist-ein-renntier-19643278.html.

HMD
HMD, ein Produzent von Smartphones mit Wurzeln bei Nokia und (weiterhin) mit Sitz in Finnland, hat die ersten Smartphones unter dem eigenen Label HMD auf den Markt gebracht. Zuvor wurde weiter der Markenname Nokia verwendet. Die Abkürzung HMD steht für Human Mobile Devices. Die Besonderheit der Smartphones von HMD ist die Auslegung auf eine lange Lebensdauer. Die Smartphones sind so gebaut, dass wesentliche Teile, dazu gehört der Bildschirm und der Akku, einfach getauscht werden können. Über den Ersatzteilshop sind die Teile verfügbar. Mitgeliefert wird dabei auch das notwendige Werkzeug, so dass der Austausch nicht nur in einem Reparaturshop, sondern bei entsprechendem Geschick auch selbst möglich ist.

Zahl der kirchlichen Trauungen sinkt stark
Wurden vor zwanzig Jahren noch knapp 2/3 aller Ehen kirchlich getraut, so waren es im vergangenen Jahr nur noch gut 1/3. Die absoluten Zahlen von 17.247 in 2003 auf 7.323 in 2023 zeigen zudem auf, dass zusätzlich die Gesamtzahl an Eheschließungen zurückgegangen ist. Der kirchliche Trend überrascht nicht wirklich. Es entspricht dem Eindruck, den man bei den finnischen Gastschülern gewinnt, die immer häufiger angeben, zwar der Kirche (vorwiegend evangelisch-lutherisch) anzugehören, aber dass dies im Alltag für sie keine Rolle spielt.

intensive Wehrübung
Nicht nur der Natobeitritt ist für Finnland eine Form der Abschreckung Russlands. Auch selbst verstärken die Finnen ihre Abwehr- und Kampfbereitschaft. Hierfür findet z. B. Ende Juli 24 ein Übungsmanöver in der Nähe der russischen Grenze statt. Dies umfasst u. a. auch ein Stück der Autobahn 7, die deshalb vom 22. Juli 8 Uhr bis 30. Juli 16 Uhr zwischen den Anschlussstellen Kattiläinen und Vaalimaa für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Rund 1700 Personen und 300 Fahrzeuge, darunter norwegische Streitkräfte, werden an der Übung teilnehmen.

"es passt irgendwie"
Denkt man an Finnland, so denkt man gerne auch an sehr ausgefallene Wettkämpfe. Die neueste Meldung kommt nicht aus Finnland, sondern aus Da Nang (Vietnam): Das finnische Team gewann den internationalen Feuerwerkswettbewerb "Symphonie of Colours", in diesem Jahr unter dem Motto "Made in U.n.i.t.y – Global Connection – Radiant Five Continents". Dabei bestimmte UNITY auch die Themen der einzelnen Abende. Der Wettbewerb erstreckte sich über mehrere Wochenenden. An den vier Samstagen im Juni traten jeweils zwei Nationen an. Vietnam und Frankreich (Thema: Unique Culture), die USA und Italien (Natural Wisdom), Deutschland und Polen (Love Inspiration) sowie China und Finnland (Fairy Tales). Das Thema zum Finale am 13. Juli war "Young Generation – Pulse of the Future". Nach 2019 hat Finnland in diesem Jahr wieder den Sieg erringen können.

Haus aus Schaumstoff
Wie schafft man es, den Energieaufwand für das Heizen bzw. Kühlen eines Hauses auf ein Minimum zu reduzieren? Mit dieser Frage beschäftigen sich sicherlich viele unterschiedliche Ansätze. Die Aalto-Universität hat nun ein Pathfinder-Stipendium vom Europäischen Innovationsrat für ihre Entwicklung eines passiven Schaumstoffs erhalten. Unter der Leitung von Juha Koivisto ist hier ein Bio-Schaumstoff aus Holzzellulose in der Entwicklung, der eine ähnliche Festigkeit wie die üblichen Baustoffe Beton bzw. Glas aufweist und zu etwa 90% aus Luft. Angewendet werden soll dabei ein 4D-Druckverfahren. Die vierte Dimension ist dabei die automatische Reakion auf Reize in der Umgebung. Die Robotik-Entwicklung dazu erfolgt an der Universität Stuttgart. Auch einen Industriepartner gibt es mit der Firma Woamy bereits. Ein Pilotbetrieb ist für 2027 geplant.

Thema Wärmepumpe
In Deutschland schwächelt der Absatz an Wärmepumpen, u. a. wegen diverser Fakenews. In Finnland würde man sie eher weniger vermuten, ganz besonders Wärmepumpen die die Luft als Wärmequelle nutzen - im kühlen Norden? Umsomehr überrascht die Meldung: Die Helsinki setzt bei der Beheizung städtischer Wohnungen auf große Wärmepumpen. So erhielt MAN Energy Solutions nun einen Auftrag für eine 33 MW Wärmepumpe, die damit größte der Welt. Aber nicht nur diese Einzelanlage ist eine Meldung wert, auch die Gesamtzahl: Finnland ist Vorreiter in der EU für kleine Wärmepumpen in Haushalten. Fast 1,5 Millionen davon gibt es in Finnland bei wie bekannt nicht mal 6 Millionen Einwohnern.

marode Brücken
Der plötzliche Einsturz der Carolabrücke in Dresden ist wenige Tage her, da fällt folgende Nachricht auf: In Finnland wurde die Suupohja-Bahnstrecke zwischen Seinäjoki und Kaskinen mit sofortiger Wirkung gesperrt. Bereits seit Jahren gelten einige Brücken dieser Strecke als sehr bedenklich. Eine regelmäßige Untersuchung offenbarte nun Mängel, die zur sofortigen Sperrung der Kyrönjoki-Brücke führte. Dieses Beispiel zeigt, dass nicht nur in Deutschland große Probleme mit Brücken bestehen.

Hobby Horsing
Hobby Horsing, entwickelt und groß geworden in Finnland, ist in Deutschland angekommen. Nach Gründung des DtHHV (Deutscher Hobby Horse Verband) finden an diesem Wochenende (14./15. September '24) in Frankfurt am Main die ersten deutschen Meisterschaften statt. Die Wettkampfarten sind dabei vielfältig, u. a. gibt es Wettkämpfe in den Sportarten Dressur, Hobby Horsing Hochsprung, Zeitspringen, Stilspringen und Galopprennen. Es gibt verschiedene Alters- und Gewichtsklassen und die Teilnahme ist allen Geschlechtern möglich.

Der Rotstift regiert
Von mehreren Seiten hört man, dass staatliche Gelder in Finnland gekürzt werden. Betroffen davon sind unter anderem der Verband der Finnisch-Deutschen Vereine (kurz SSYL) oder auch das staatliche Fremdenverkehrsamt Visit Finland. Dort hat es nun personelle Konsequenzen, elf von bisher fünfzig Stellen müssen abgebaut werden. Dies hat unweigerlich Auswirkungen auf die erbrachten Leistungen. So wird sich Visit Finland auf die Werbung für Finnland als Reiseziel konzentrieren. Bisherige Dienstleistungen und Qualitätsförderungen für die Tourismusindustrie muss künftig von dieser alleine gestemmt werden.

Biokoks-Pellets aus Deutschland
Auch Finnland steht vor der Frage, wie man die CO2-Bilanz von energieintensiven Produktionsbetrieben wie z. B. der Edelstahlproduktion merklich verbessern kann. Hierzu plant die Outokumpu Oyj auf Rügen eine Produktionsstätte für Biokohlenstoff zu errichten. Warum auf Rügen? Der Hafen Mukran auf Rügen hat eine gute Hinterlandverbindung, so dass das Rohmaterial (Holz-Sekundärrohstoffe) per Bahn angeliefert werden kann. Per Schiff kann der Biokohlenstoff, hergestellt mit einem innovativem Hochtemperaturverfahren, dann günstig nach Finnland transportiert werden. Einerseits soll dies die direkten Emissionen gegenüber z. B. Kohle um etwa 50% reduzieren, andererseits entstehen 20 - 25 Arbeitsplätze und die Abwärme soll in das Fernwärmenetz von Sassnitz eingespeist werden.

PIAAC: Pisa-Studie für Erwachsene
Die OECD hat die Studie Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC) veröffentlicht. Getestet wurden die Lese-, Alltagsmathematik- und adaptive Problemlösungsfähigkeiten von Erwachsenen (Alter 25 - 65). Interessanterweise in allen drei Kategorien ist Finnland Länderprimus. 31 Staaten bzw. Regionen (in Belgien beschränkt auf flämischsprachige Bürger, in UK beschränkt auf England) werden gelistet. Deutschland belegt die Plätze 12, 11 bzw. 9. Viele Detailbetrachtungen gibt es. Einige Erkenntnisse: Die mittlere Lesefähigkeit der gesamten finnischen Bevölkerung ist besser als die deutscher Hochschulabsolventen. Nur in 6 Ländern hat sich die Lesekompetenz verbessert, am meisten in Finnland. Bei der Lesekompetenz hat sich in Deutschland der Abstand zwischen den Besten und den Schwächsten weiter vergrößert. Bei mathematischen Fähigkeiten sorgt die ältere Generation (55+) dafür, dass Deutschland noch auf Rang 11 liegt.

Kleidung am Urlaubsende
Das Magazin Focus berichtet von einem sich verstärkenden Trend: Am Ende eines Urlaubs lassen Urlauber zum Teil sehr hochwertige und gut erhaltene Kleidung im Hotel zurück. Auffällig ist dies besonders bei Winterkleidung in Finnland. Offenbar passt die Kleidung nicht mehr ins Gepäck und wird zurückgelassen. Einige Hotels bitten inzwischen die Gäste darum, die Kleidung an der Rezeption abzugeben, damit sie an Hilfsorganisationen weitergegeben werden können. Die Stadt Rovaniemi führt eine Untersuchung durch, um das Phänomen und insbesondere das Ausmaß besser zu verstehen.

Flüge nach und in Finnland
In letzter Zeit liest man vermehrt von Flugangeboten nach Finnland, insbesondere in der Wintersaison nach Lappland. Dies bestätigt ein Bericht von YLE mit z. B. um 29% gestiegenen Fluggastzahlen am Flughafen Rovaniemi von 2023 auf 2024. Auch Kittilä, Ivalo und Vaasa profitierten. Andere Flughäfen in Finnland dagegen leiden unter niedrigen Fluggastzahlen und müssen bezuschusst werden. Die Flughafengesellschaft Finavia denkt daher darüber nach, ob man nicht die unwirtschaftlichsten Flughäfen schließen soll. 2021 hatte es diesbzgl. schon Enontekiö getroffen, der seitdem nur noch als Charterflughafen fungiert. Insbesondere die Flughäfen Kemi-Tornio und Kokkola stehen zur Diskussion, da die nächstgelegenen Flughäfen "nur" zwischen 100 und 200 km entfernt sind und es gute Bus- bzw. Zugverbindungen gibt. Discover Airlines, eine Tochter der Lufthansa, weitet ihr Angebot ab Frankfurt ebenfalls aus und landet auf dem Flug nach Kittilä in Oulu zwischen.

Zwiebeln für Solarzellen
Eine finnisch-niederländische Forschungsgemeinschaft widmete sich der Problematik zum Schutz von Solarzellen vor UV-Strahlung. Dabei wurden Zellulose-Nanofasern (sogenannte CNFs) zum Schutz vor UV-Strahlung behandelt. Das beste Ergebnis lieferte dabei ein mit dem Saft der roten Zwiebelschalen gefärbtes CNF. 99,9% der Strahlung unter 400 nm wurden blockiert. Gleichzeitig zeigte es die höchste Lichtdurchlässigkeit und eine im Vergleich zu heute üblichen UV-Filterfilmen wesentlich geringere Verfärbung. Die Prognose erwartet, dass das Zwiebelsaft-CNF fünf- bis sechsfach länger haltbar sein kann. Eine vielversprechende, biobasierte UV-Filterfolie.

Wasserstoff
Am Wochenende trafen wir im Rahmen der DFG-Bundesarbeitstagung den deutschen Botschafter in Finnland. Ein Thema dabei: die Erzeugung von grünem Wasserstoff zur Nutzung von regenerativem Strom, wenn dieser gerade im Überschuss vorhanden ist. Dazu passt eine gerade erschienene Meldung verschiedener Portale, dass der deutsche Projektentwickler Energiequelle ein erstes eigenes Wasserstoffprojekt in Oulu plant. Ziel der finnischen Regierung ist es, dass vom innerhalb der EU hergestellten grünen Wasserstoffs 10% in Finnland produziert werden. Die von Energiequelle geplante Anlage soll eine Kapazität von bis zu fünf Megawatt haben und eine Tankstelle für Busse und Nutzfahrzeuge soll angeschlossen werden.

Pop FM
Mit Pop FM ist seit dem 16. April 25 ein neuer finnischer Radiosender aktiv. Und dies gleich landesweit, fast überall in Finnland ist der Sender zu hören und somit neben Radio Nova der zweite wirklich landesweit verfügbare Sender. Vorwiegend Popmusik der 90ziger bis aktuell sollen gespielt werden. Geplant ist, nach einer Übergangszeit auch Nachrichten zu bringen.

Schwedischsprachige Ansagen
Auch wenn Schwedisch weiterhin die zweite Amtssprache in Finnland ist, Finnair hat entschieden, ab April 25 Ansagen an Bord der Maschinen nur noch auf Flügen von und nach Schweden sowie in die schwedischsprachigen Hochburgen in Finnland in Schwedisch zu machen. Auf allen anderen Flügen erfolgt die Ansage nur noch in Finnisch und Englisch. Dies verkürzt die Ansagen, spart so Zeit und ist, da nahezu jeder Englisch versteht, so gut wie kein Nachteil.

Wintertourismus steigt
Wie aus den Meldungen über neue Flugrouten z. B. aus Deutschland bereits zu vermuten war, in der Wintersaison 24/25 verzeichnete Finnland und insbesondere der Norden steigende Gästezahlen. So ist die Übernachtungszahl in Rovaniemi um rund 20% auf 1,1 Millionen Übernachtungen (Zeitraum Nov.-Mrz) gestiegen. Ebenfalls stark ansteigend das Interesse an einer Eisbrecherfahrt. Hier steht erfreulicherweise inzwischen ein zweites Schiff zur Verfügung. Ist dies nun gut oder schlecht? Für alle im Tourismus engagierten natürlich gut, andererseits belastet es die Umwelt stärker, der Wohnraum wird knapp, es wird mehr Personal benötigt (da vor Ort kaum zu finden Saisonkräfte), ... Wie so häufig hat die "Medaille" also zwei Seiten.

TreeHugging WM
Wer wenn nicht Finnland wäre besser geeignet für die Durchführung einer weiteren, ungewöhnlichen Weltmeisterschaft? TreeHugging, das Umarmen eines Baumes, ist in den letzten Jahren als Idee zur Förderung des seelischen Gleichgewichts in Mode gekommen. In Finnland, besser gesagt im HaliPuu-Wald in Levi im Norden Finnlands, findet jährlich die TreeHugging Weltmeisterschaft statt. Seit 2016 gibt es diese WM. Es gibt drei Disziplinen: Speedhugging - möglichst viele Bäume innerhalb 1 Minute umarmen, Dedication - die hingebungsvollste Umarmung eines Baumes gewinnt und Freestyle - wer hat die kreativste Art einen Baum zu umarmen. Wer nicht nach Levi reisen kann/will hat die Möglichkeit, am 4. Wettbewerb teilzunehmen. Dabei reicht man ein Foto einer Baum-Umarmung ein. Der Sieger beim Fotowettbewerb gewinnt eine Einladung für das kommende Jahr nach Levi.

DNA-Forschung zur Sprachwurzel Finnisch
Unter anderem der ORF berichtet von neuen Sprachforschungen auf Basis von DNA. Dazu wurde die DNA von Individuen ausgewertet, die vor rund 4000 bis 11000 Jahren gelebt haben. Kombininert mit anderen Erkenntnissen kamen die Wissenschaftler zu dem Ergebnis, dass eine Jakutien-Gruppe, die vor mehr als 4500 im Nordosten Sibiriens gelebt hat, zum Ursprung der finnisch-ugrischen Sprachen gehört. Solche Regionen in Zentralasien gelten heute als kultureller Schmelztiegel damaliger Zeit.